Kwaïdan

De 12e eeuw na Christus, in het noorden van Japan. In het kasteel van de Okada-familie spelen zich vreemde gebeurtenissen af. Verminkt door een jaloerse zus stort een prinses zich in het water van het meer en blijft daarin twee eeuwen gevangen ... tot ze op een goede dag weet te ontsnappen en op weg gaat om een kind te vinden waarin zij herboren kan worden. (bron: Stripweb)

La légende de la princesse du lac débute dans le Japon médiéval du XIIIe siècle : Alors qu'elle attend le retour de son amant parti à la guerre, la princesse du château du lac est défigurée par sa soeur Akane qui, amoureuse du même homme, se meurt de jalousie. De désespoir, la princesse se jette dans le lac ; son amant la retrouvera dans le royaume des morts après s'être crevé les yeux sous le poids du chagrin : leur avenir repose à présent sur la naissance d'une petite fille... (bron: Stripweb)